金沙彩票平台网址注册-金沙彩票正规app下载

匠心之作:“四大名著珍藏版”在哪些方面比较“高级”

  • 发布日期:2018-01-19 资讯来源:新浪读书

s6613xg1_副本

“四大名著珍藏版”是人民文学出版社“四大名著”的升级版

“四大名著珍藏版”是人民文学出版社“四大名著”的升级版。这套书沿用该社经典的文字版本,增加81幅著名画家戴敦邦先生的插图作品,附赠6幅实用图表。全书布面精装,外加保护函套,设计文雅大方,印制精益求精。经典、精彩、精良,是这套书的显著特点。

《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》是中国古典白话小说的巅峰之作。《红楼梦》以爱情为主题,被誉为古代社会的百科全书,《水浒传》是英雄传奇的代表作,《三国演义》是长篇历史演义的代表作,《西游记》是神魔小说的代表作。四部古典小说主题宏大,思想深刻,情节精彩,刻画细腻,是中国文学最辉煌的篇章,也是中国古典文学艺术的集中体现。

 一、版本

人民文学出版社出版“四大名著”至今已有六十多年的历史,是风行海内的经典版本。人民文学出版社建社之初,即着手整理“四大名著”,整理工作先后由具有深厚文史素养的张友鸾、顾学颉、黄肃秋、冯其庸等一批学者型编辑担任。四大名著经过标点、注释,内容全,错误少,有助于读者领略古典小说的艺术魅力。

《水浒传》《三国演义》《西游记》中的故事经过数百年的民间流传,于明代中后期写定,它们的版本非常复杂,古代的各版本质量参差不一。我社出版的“四大名著”整理本,经过整理者认真的比较和研究,选择好的版本做底本,并吸纳各本的优点整理而成。例如,《红楼梦》的版本较为复杂,早期抄本多以《石头记》为书名,在比较诸本之后,整理本前八十回以庚辰本为底本,并参校了甲戌本、己卯本、蒙古王府本、甲辰本等早期抄本,而程伟元、高鹗整理的程甲本、程乙本,在《红楼梦》的版本中亦十分重要,也纳入了前八十回的校勘;后四十回,以萃文书屋排印的程甲本为底本,又参校了其他三个程甲本和一个程乙本。

《西游记》的版本有简本和繁本两种系统,比较而言,繁本略优于简本。繁本中,明代万历二十年(1592)世德堂本《新刻出像官板大字西游记》是今天所能见到的刊刻时间最早的本子,故整理本以此本为底本,参校了较早的同属繁本系统的明崇祯年间刊《李卓吾批评西游记》和另外六种清代刻本。但是早期的繁本系统的情节中,并无唐僧出身经历的先容,故而据清代《西游证道书》等书,补充了相应的情节,作为“附录”放在第八回和第九回之间。这种处理方式,兼顾了小说情节的完整性与版本的可靠性,人民文学出版社这种独到的处理方式,也被其他《西游记》整理本所借鉴。

由这两个例子可见,人民文学出版社出版的“四大名著”底本选择严谨,整理工作十分扎实。

校勘、分段、标点是整理工作的一部分,整理者还为四大名著增加了必要的注释。据粗略统计,《红楼梦》注释2350条,《水浒传》注释510条,《三国演义》注释571条,《西游记》注释727条。《水浒传》《三国演义》《西游记》三书,都是在长期的群众创作的基础上,经过民间艺人的综合加工与不同文人的多次增删修改而成,书中既涉及古代典故制度,又杂方言俚语等,故而此三书的注释侧重于这两方面的疏解。《红楼梦》被誉为“百科全书”式的作品,内容涵盖了古代社会学问的各个层面,故注释涉及更广,凡典章制度、名物、典故以及难解之语词,均尽可能地做了注释。书中的诗、词、曲、赋、谜语、酒令等,必要时还做了串讲。另外对一些有争论的问题或观点,也做了说明,以备读者参考。通过注释,可以让读者更好地进入四大名著的世界。

  二、人民文学出版社“四大名著”历次修订、改版情况

“四大名著”是人民文学出版社的重点书,所以在六十多年间,编辑特别留意新的研究成果,及时汲取,适时推出新版本,此外还虚心采纳读者反馈的正确意见,改正排版造成的错字,所以其精良程度远超一般图书。

《红楼梦》

1953年,以“程乙本”为底本,以作家出版社的名义出版了新中国第一个《红楼梦》整理本。

人民文学出版社1955年,根据“脂砚斋庚辰本”,以文学古籍刊行社的名义,影印出版《脂砚斋重评石头记》。

1957年又在1953年作家出版社出“程乙本”的基础上新校、新注。

1959年修订出了第二版。

1964年2月出了修订版(第三版)。

1982年3月,中国艺术研究院《红楼梦》研究所以庚辰本为前八十回的底本,以萃文书屋排印的程甲本为后四十回的底本,重新整理的《红楼梦》首次印行。

1996年12月出了修订版(第二版)。

2008年再次修订(第三版)。

《水浒传》

1952年10月,人民文学出版社根据清代最流行的金圣叹删节本整理出版了七十一回本《水浒》(该本对金圣叹本做了必要的校正:把金本的“楔子”改为第一回,并把“噩梦”内容删去,将最后一回回目“惊噩梦”恢复为“排座次”)。

1953年12月又在第一版的基础上修订,出版第二版。

1975年10月,人民文学出版社重新整理出版《水浒传》(百回足本,第一版)。

1997年再次修订版(第二版)。

《三国演义》

1953年,以毛氏父子删改、润色的《绣像三国志演义第一才子书》为底本,以作家出版社的名义,出版《三国演义》整理本。

1954年11月,以作家出版社整理本为基础,重加整理,以人民文学出版社之名出版《三国演义》第一版。

1957年出版了修订版(第二版)。

1973年又做了修订,推出了第三版。

《西游记》

1954年6月,以明代世德堂本为底本,并参考6种清代刻本,以作家出版社的名义出版《西游记》整理本

1955年2月以作家出版社整理本为基础,重加整理,以人民文学出版社之名出版《西游记》第一版

1980年5月参校明代另一版本《李卓吾批评西游记》修订,出版第二版。

2010年10月,又做了一次修订,是为第三版。

  三、插图

《水浒传》《三国演义》《西游记》插图本早在明代就已经风行天下,由人物到场景,由黑白到彩色,越来越丰富,越来越精美,比较有代表性的画编辑如画《水浒传》孙石、张琳等,画《红楼梦》改琦、孙温等。人民文学出版社的“四大名著”也多次出版插图本。上个世纪50年代出版的《红楼梦》使用了改琦的《红楼梦图咏》;60年代使用了当代画家程十髮先生的插图作品,80年代,使用了当代画家刘旦宅先生的插图作品。另外三部名著也分别使用了戴敦邦(《水浒传》)、陈全胜(《三国演义》)、李少文(《西游记》)三位先生的插图,并于1990年推出16开精装插图版四大名著。大方的装帧和精美的制作,给读者留下了美好的印象。

与之前的各版本相比,这次新出“四大名著珍藏版”插图全部使用著名画家戴敦邦先生的作品,共81幅,除《红楼梦》增加1幅《金陵十二钗与宝玉》长卷外,每部名著精选20幅,都是书中精彩的场景和情节,图随文走,放在相应的章回。

戴敦邦,江苏镇江人,著名画家,擅人物,工写兼长,自称“民间艺人”。戴先生喜爱古典文学,画作多取材于中国古典文学作品。几十年孜孜不倦,以绘画表达他对文学作品的理解与体会。“四大名著”更是他屡次创作的题材,如《红楼梦》,他就画过三次,《水浒传》画过两次,还专门创作过“水浒人物谱”。

关于创作感受和体验,戴先生曾在接受电视采访时说:“画《红楼梦》碰到的一个最大的问题,是写这些年龄段的,不管是丫鬟、小姐,都是美女。所以你要区分就难,非常非常难,造型都是美人,不能在器官上夸张,这是不可能。你这么一画,肯定画得丑了。不像画《水浒》,画其它东西我可以夸张。……黛玉在小说里没有具体生理上的描写,只从贾宝玉的口中说了她两条眉毛,这是文字上有的,她身量长得不高,但具体说她什么样的鼻子、什么嘴巴,都没有。那么我画得偏瘦。尽量动作往里收敛,不让她开放。宝钗比较正统的,完全正统的构图、造型,都比较四平八稳的,而且人比较富态相。因为有很多都称她是牡丹仙子,花中之王,一群女孩子当中一个头的感觉。画史湘云,书上描写女孩子当中具有男孩天真活泼的地方,那么我可以放开手画,动作可以画得大一点,手臂可以拿得高一点,胸口衣服敞开一点,颜色画得鲜艳一点,戴的花可以不要太正,薛宝钗戴的花,我就让它戴得正一点,史湘云可以戴得鬓上斜一点。”

戴先生画孙悟空的笔触有一种流动、轻捷之感,颇能传达猴子的聪慧和无拘束的本性。他画《三国演义》和《水浒传》特地选用了赭黄色的画纸,因为流传下来的宋元古画,颜色都比较暗沉,使用这种跟古画颜色接近的纸,能透出时间留下来的味道,可以比较好地把读者带入想象的世界,去感受作品的魅力。他的作品风格独特,能够很好地提炼文学人物的神气,传达作品中的场景氛围,卓然自成一家。

  四、图表

“四大名著珍藏版”还增加了一些新的内容——实用图表。四大名著结构复杂,人物繁多,又各有各的特点,篇幅比较长,普通读者一遍读完,有时人物或故事情节的来龙去脉仍然不能清晰掌握,来回翻阅查找,也不方便。为此编辑细心研究每部名著的特点,有针对性地编制了6幅图表,把书中最复杂的内容化繁为简,帮助读者扫除阅读障碍。

《红楼梦》上至主人,下到仆从近百人,人物关系之复杂,足以令人头晕目眩。因此,编辑制作了两幅图表。1。《红楼梦》四大家族主要人物关系表。主要标示贾家宁、荣二府和史、王、薛四大家族的主要成员的辈分和姻亲关系。2。《红楼梦》主仆关系表。主要标示宁、荣二府的管家、仆人,以及贾宝玉、王熙凤、林黛玉等主要人物的丫鬟、小厮等。纷繁复杂的关系因此而一目了然。

《水浒传》写了梁山泊英雄好汉108人,他们跟上天的星神对应,每人又有一个很别致的诨号。由于数量较多,读者很难一下子记住,因此,编辑编制了一张“《水浒传》英雄谱”。这是一幅图谱,图像参用清代陆谦绘制的作品——《天罡地煞图》,再标注水浒英雄的姓名、诨号和他所对应的星神名,一一对应,一目了然。

《三国演义》写的是魏、蜀、吴近一百年的征战史,地域包括华北、长江中下游、四川和关中等。时空两条线索交错进行,于是编辑制作了两幅图表。1。三国演义地图。此地图是人民文学出版社《三国演义》初版时制作的。有了它读者就可以很直观地了解“官渡之战”“赤壁之战”等重要事件发生的地点。2。三国时期大事年表。《三国演义》虽然不是历史,但它与历史有很强的对应关系,尤其是一些重要的时间节点和地点,与历史基本上是一致的。大事年表是根据历史事实编制的,借助此表,读者能够很好地把握小说叙事的节奏。

《西游记》记述唐僧师徒西天取经历时14年,历经81难,遍历种种险山恶水,所遇妖魔实难记数。为此,编辑制作了“西游取经历难平妖简表”。这张图表不仅标记了唐僧师徒取经的每一个重要地点,还标注了与该地相关的神仙妖怪,以及他们的背景、结局。唐僧师徒涉历的地点是43个,其中长安、通天河、雷音寺都是两次。借助此表读者可以很直观地掌握故事发生的先后顺序,以及唐僧师徒所经历的磨难和考验。为了增加生动性,这幅图表在设计上也很用心,每个地点都用富有古典意味的图案做标示,水纹、山石、城郭错列,十分形象有趣。

  五、设计与工艺

“四大名著珍藏版”由著名设计师刘静先生设计。

刘静,江苏南京人,1989年毕业于中央工艺美术学院(现清华大学美术学院)书籍艺术系,现任人民文学出版社美术编辑室主任、中国出版协会装帧艺术工作委员会副主任。在校期间曾获得首届“平山郁夫设计奖学金”,招贴画“化战争为和平的甘雨”获德国莱比锡招贴画优秀作品奖;近年来,他的书籍设计作品《长征》、《天堂》分别获得了第一届和第三届中国出版政府奖·装帧设计奖(政府在资讯出版领域里的最高奖);《林徽因集》获第四届中国出版政府奖·装帧设计奖提名奖;包括这三部作品的多部书籍设计作品获得过全国书籍设计艺术大展多届次的金银、铜奖和最佳设计奖。他在书籍设计方面拥有丰富的经验和众多优秀的作品。

刘静先生认为:“文学作品是有灵魂的,文学图书设计不仅要设计语言新颖、视觉冲击力强,最重要的是忠实反映文本的特质。用设计来传达图书的文本精神是书籍设计一个非常重要的主旨之一,把文学书的文本气质转化为读者能一目了然的平面视觉语言,最易被读者接受的是用具象设计语言来表达文本的抽象概念。比如说用线条色块等抽象图形来表现伟大与渺小这类抽象概念,普通读者未必都能感觉到,但是如果用具象图形来表达,读者的认同感就非常强。”

“四大名著”是中国古典文学的精华,经过历史的淘洗,最后汇聚在一起,成为有口皆碑的作品,今天几乎人人阅读。人们对作品的认知度很高,所以这套书的设计风格不是明艳亮丽,而是趋向内敛含蓄,表达一种蕴蓄丰厚,韵味深长的感觉。在这套图书的整体设计中,封面上依然采用了著名书法家、教育家沈尹默先生题写的书名字,封面函套也特地选用了布料,颜色则仍然与我社“四大名著”平装本封面色系相对应,这些都是为了体现这套图书和我社“中国古典文学读本丛书”本“四大名著”的传袭关系。同时用白色芸萱纸做辅助设计,整套作品视觉上更偏于清亮,以中和布料因收敛色彩导致视觉暗沉的性状。封面设计图形元素提炼自“四大名著”传统绣像画,也使得这套图书更加古朴雅致。

插图也是这套书的特色之一。著名画家戴敦邦先生的插图作品,都经过美编精心校色,五色印刷,色彩饱满,艺术感极强。插图随文放在相应章回的位置,每幅图的背面则是编辑从文中摘录的与插图呼应的文本片段。

该书的6幅图表是编辑针对每部名著的内容特点编制的,其呈现形式,从排列排列布局到颜色衬托,大家都做了精心的设计,基本上达到了以简驭繁,一目了然的效果。既实用,又不乏美感。

每部名著分上、下册,为便于阅览,开本为小16开,正文字号为11P,注释以页下注的方式放在当页,以便对照。“四大名著珍藏版”同时推出套装和单部装两种形式。单部装每部都有函盒。套装则使用整体的函盒,包括八册书本和一本纪念笔记本。笔记本中含有32幅古典插图,分别是:改琦绘《红楼梦》插图8幅,陆谦绘《天罡地煞图》8幅,《增订全像三国演义》插图8幅,《绘图增像加批西游记》8幅,专色印刷,与图书封面呼应。可以说,这套书大到总体风格,小到每一处细节,都包涵了设计者体贴读者、精益求精的匠心。

责任编辑:陈丽壮
分享到微信

分享到:

联系大家技术支撑友情链接站点地图免责条款
主办单位:金沙彩票平台网址注册-金沙彩票正规app下载
网站开发维护:中版集团数字传媒有限企业
Copyright 金沙彩票平台网址注册-金沙彩票正规app下载 2015,All Rights Reserved
  

金沙彩票平台网址注册|金沙彩票正规app下载

XML 地图 | Sitemap 地图